Narcissu

Suelen ser muy pocas las veces donde nada más empezar un relato o una película, nos desvelan el final de ésta, sin usar el quizás demasiado frecuente flashback o retrospección. Narcissu es un claro ejemplo de ello. En los primeros cinco minutos logramos comprender cómo acabará todo, pues nos presentan el tema principal de la historia, la muerte de un par de pacientes terminales.

De duración corta (sobre unas 5 o 6 horas) y producida por los estudios stage-nana, Narcissu nos pone en la piel de un protagonista sin nombre ni rostro, completamente anónimo, ingresado en el piso 7F del hospital de Mito, en Ibaraki, una planta destinada a aquellos con enfermedades incurables, que no pueden hacer más que esperar pacientemente hasta el día de su muerte.

En esa planta, nuestro protagonista conoce a Setsumi, una chica 2 años mayor que él, de pocas palabras, que le pone al día de la situación: aquellos que se van, vuelven, y una vez parten por segunda vez, ya no pisan más el hospital. Entonces, y debido al terrible destino que se presenta ante ellos, toma una decisión, largarse de allí todo lo rápido que pueda, llevándose a Setsumi con él y vivir en libertad el poco tiempo que les queda.

A partir de ahí, empiezan un largo viaje contra el tiempo y la enfermedad, con varios impedimentos que harán aún más difícil la travesía, mientras deciden donde deberían ir a pasar sus últimos días juntos, porque la muerte cada vez está más cerca y muy pronto acabará con alguno de ellos como una guillotina que cae sobre un condenado a muerte.

El sistema de juego es simple, e incluso podríamos debatir si el concepto de "juego" definiría bien a esta novela, porque no presenta ningún tipo de interacción con el usuario. No hay elección de respuestas, ni un mapa donde puedas elegir hacia donde dirigir el coche, todo es automático, y quizás resida ahí el secreto de su realmente corta duración. Nos sentamos, iniciamos la historia, y tan solo tenemos que leer. Los acontecimientos van pasando y el único objetivo del juego es relatar los hechos, como si de un relato corto se tratase.

Sin duda, la presentación es curiosa. Las imágenes son alargadas, y el diálogo aparece justo debajo, dejando un gran espacio vacío en la pantalla. La mayor parte de ilustraciones suelen ser paisajes dibujados o reales, por lo que muy pocas veces vamos a poder ver la cara de la protagonista.

Presenta una ambientación triste, deprimente, melancólica ante la idea de la muerte de los dos protagonistas, pues poco pueden hacer aparte de resignarse e intentar vivir como buenamente puedan el resto de sus días. La música ayuda mucho a ello, pues se compone de piezas clásicas y tranquilas, que dejarán al lector relajado y a gusto.

Los diálogos son cortos, Setsumi no es muy dada a hablar, lo que fomenta mucho nuestra empatía y la de nuestro personaje. Intentamos saber qué piensa y quiere, y sobretodo si podemos alejarla de los frecuentes pensamientos acerca de la muerte y la incapacidad para hacer algo frente a tal adversaria. Por muy pequeña que aparezca en las imágenes, la heroína tiene realmente 22 años y no sabemos nada acerca de la enfermedad de ambos.

En cuanto a las voces, me han parecido buenas, o mejor dicho, buena, porque sólo escucharemos la de Setsumi. La traducción al inglés, realizada por insani y Hæleþes áwendende, aconseja jugar sin ella, porque así usaremos nuestra imaginación y le daremos a la protagonista una voz acorde a nuestra imagen de ella. La traducción, así como el juego completo, lo podéis encontrar en su web: http://narcissu.insani.org/index.html

Novela ligera, simple, de un sólo camino, ideal para aquellos que no quieran calentarse demasiado la cabeza, sólo sentarse en su sillón y leer un buen drama con un final definido, pues lo importante no es el desenlace, sino el camino recorrido para llegar hasta él. Pese a su corta duración, no son pocos los sentimientos que transmite con su bonita historia y su melancólica ambientación.